Viên thuốc Thủ đô

Ừ, họ có địa chỉ cố định trên phố K, đó là sự thật.

Người viết ra luật lệ chính là người ký tấm séc.

Đó là "Quyên góp", là "PAC", là "Tự do ngôn luận doanh nghiệp", thưa mọi người.

Đó là lý do khiến dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn phụ thuộc vào một cuộc gọi,

Đến một gã bảo hiểm đang tích vào các ô trên màn hình,

Trong khi nhà vận động hành lang thì đang cụng ly, giữ cho đôi tay mình luôn sạch sẽ.

Họ có một thượng nghị sĩ riêng cho từng viên thuốc,

Họ là người giúp các vị đó đắc cử, và cũng là người khiến bao người phải bỏ mạng.

Đó là Viên thuốc Capitol, một viên thuốc đắng khó nuốt trôi.

Đó là lời hứa suông, là một tương lai trống rỗng.

Đó là Viên thuốc Capitol, họ chẳng màng đến nỗi đau của bạn đâu,

Họ chỉ đang khiêu vũ cùng các bác sĩ của bạn dưới cơn mưa do các tập đoàn giật dây.

Họ chống lại các quy định, nhưng lại yêu mến luật bằng sáng chế,

Thứ giữ cho giá thuốc nằm gọn trong cái miệng đầy tham lam của họ.

Họ sẽ mua một chính trị gia với giá của một chiếc xe hơi mới,

Rồi sau đó họ lên truyền hình và bảo bạn bạn là ai.

Bạn là "người tiêu dùng", không phải "bệnh nhân", bạn chỉ là một "mục chi phí" đối với họ,

Một "tình trạng bệnh lý có sẵn" mà họ sẵn sàng kết án,

Phải gánh khoản nợ cả đời, hoặc cái chết đến sớm.

Đó là "thị trường tự do", cưng à, và chẳng có phương thuốc chết tiệt nào cả.

Đó là Viên thuốc Capitol, một viên thuốc đắng khó nuốt trôi.

Đó là lời hứa suông, là một tương lai trống rỗng.

Đó là Viên thuốc Capitol, họ chẳng màng đến nỗi đau của bạn đâu,

Họ chỉ đang khiêu vũ cùng các bác sĩ của bạn dưới cơn mưa do các tập đoàn giật dây.

Đây không phải thuyết âm mưu, đây là bản tin từ C-SPAN,

Đây là dấu vết giấy tờ của sự tham lam và trục lợi.

Bạn phẫn nộ vì một nữ hoàng chuyển giới, bạn phẫn nộ vì một cuốn sách,

Trong khi họ đang móc sạch túi bạn, cưng à, hãy nhìn kỹ lại đi.

Họ sở hữu cánh tả, họ sở hữu cánh hữu,

Họ sở hữu cả con chim đó. Và chính bạn mới là người đang bị vặt lông. Thế đấy.

Đó là Viên thuốc Capitol, một viên thuốc đắng khó nuốt trôi.

Đó là lời hứa suông, là một tương lai trống rỗng.

Đó là Viên thuốc Capitol, họ chẳng màng đến nỗi đau của bạn đâu,

Họ chỉ đang khiêu vũ cùng các bác sĩ của bạn dưới cơn mưa do các tập đoàn giật dây.