உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்
Amy Jean Nobles

We're Still Here

நாங்கள் மறைந்து போவதில்லை

அச்சத்தின் மேல் கட்டப்பட்ட நகரங்களில் நான் நடந்து வந்திருக்கிறேன்,

அவர்கள் கேட்க விரும்பாத கதைகளை ஒவ்வொரு செங்கலும் சொல்கிறது.

ஆனால் இப்போது அவர்களின் கோபுரங்களை விட என் நிழல் நீளமானது,

மேலும் நான் தலைவணங்கப் போவதில்லை.

தெருக்களில் உள்ள ஒவ்வொரு விரிசலும் ஒரு காலக்கோடு,

நான் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடியும் என்னுடையதை மீண்டும் எழுதுகிறது.

அவர்கள் உலகத்தை தங்கள் சாம்பல் நிறத்தில் வர்ணித்தனர்,

ஆனால் அவர்களால் பறிக்க முடியாத நிறங்கள் என்னிடம் உள்ளன.

நாங்கள் மங்க மாட்டோம், நாங்கள் வளைந்து கொடுக்க மாட்டோம்,

இரவு குளிராக வந்தாலும் கூட.

நாங்கள் இன்னும் இங்கேயே இருக்கிறோம், ஆம், நாங்கள் இன்னும் இங்கேயே இருக்கிறோம்,

ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் எங்களைச் சிறியதாக்க முயலும்போதும்,

நாங்கள் எவ்வளவு உயர்ந்து நிற்கிறோம் என்றால், அவர்களுக்கு எங்களைப் பார்க்கவே முடிவதில்லை.

அவர்களின் அமைதியான போரின் எடையை நான் உணர்ந்திருக்கிறேன்,

ஒவ்வொரு பார்வையும் ஒரு ஆயுதம், ஒவ்வொரு கதவும் மூடப்பட்டிருக்கிறது.

ஆனால் உடைந்த பகுதிகளில் ஒரு பிடிவாதமான நெருப்பு இருக்கிறது,

அது என் இதயத்தின் வழியாக எரிந்து கொண்டிருக்கிறது.

நாங்கள் மங்க மாட்டோம், நாங்கள் வளைந்து கொடுக்க மாட்டோம்,

இரவு குளிராக வந்தாலும் கூட.

நாங்கள் இன்னும் இங்கேயே இருக்கிறோம், ஆம், நாங்கள் இன்னும் இங்கேயே இருக்கிறோம்,

ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் எங்களைச் சிறியதாக்க முயலும்போதும்,

நாங்கள் எவ்வளவு உயர்ந்து நிற்கிறோம் என்றால், அவர்களுக்கு எங்களைப் பார்க்கவே முடிவதில்லை.

ஓ-ஓ-ஓ, எங்களைப் பார்க்கவே முடியாது,

ஓ-ஓ-ஓ, நாங்கள் உடையாதவர்கள்.

We're Still Here lyric book cover

பாடல் புத்தகத்திலிருந்து

We're Still Here

புத்தகத்தைப் பெறுங்கள்