پرش به محتوا
Amy Jean Nobles

Sherman

Grindstone Gospel

ساعت کوکی من موعظه‌ای از جنس بلوز می‌خواند

درباره‌ی تاوانی که می‌دهی و هزینه‌هایی که می‌پردازی

قهوه یک آیین است، نیایشی پیش از نبرد

برای صیقل دادن روحم در راه آن‌چه برایش می‌جنگم

این موضوع پول نیست، قصه‌ی کیمیاگری است

تبدیل عرق و فداکاری به میراثی ماندگار

دو دست خودم ابزارهای ایمانی خستگی‌ناپذیرند

که می‌توانم از این سوی گور، بهشتی بنا کنم

این ضرب‌آهنگ کار است، سرود ماشین

تنها رستگاری واقعی که جانم تا به حال دیده

نوعی خشونت مقدس، یک هل دادنِ از سرِ جان

این شغل نیست عزیزم، این عشقی سخت‌گیرانه است.

این «Grindstone Gospel» من است، این نوای مقدس من است

جیغ کشیدنِ فولاد بر فولاد، آنگاه که دور دیگری را آغاز می‌کنم

در برابر تردید، در برابر سختی‌ها، در برابر نورِ در حالِ زوال

آینده‌ام را همچون تیغی در شب صیقل می‌دهم

این آوازِ گروه کُر نیست، فقط کوبشی در جان من است

«Grindstone Gospel» تنها چیزی است که به من احساس کامل بودن می‌دهد.

آن‌ها خستگی می‌بینند، اما من نامش را تعهد می‌گذارم

یک احیای تک‌نفره، جماعتِ مخصوص خودم

هر روز خودم را می‌شکنم تا دوباره از نو بسازم

معبدی ساخته شده از عضله و نگاهی شفاف‌تر

بلندپروازی من پژواکی است که رام‌شدنی نیست

نیایشِ «من خواهم توانست» که خودم بر خود واجب کرده‌ام

چرا که سرنوشت چیزی نیست که منتظرش بمانی یا پیدایش کنی

چیزی است که با قدرت ذهنت آن را می‌تراشی و می‌سازی

این ضرب‌آهنگ کار است، سرود ماشین

تنها رستگاری واقعی که جانم تا به حال دیده

نوعی خشونت مقدس، یک هل دادنِ از سرِ جان

این شغل نیست عزیزم، این عشقی سخت‌گیرانه است.

این «Grindstone Gospel» من است، این نوای مقدس من است

جیغ کشیدنِ فولاد بر فولاد، آنگاه که دور دیگری را آغاز می‌کنم

در برابر تردید، در برابر سختی‌ها، در برابر نورِ در حالِ زوال

آینده‌ام را همچون تیغی در شب صیقل می‌دهم

این آوازِ گروه کُر نیست، فقط کوبشی در جان من است

«Grindstone Gospel» تنها چیزی است که به من احساس کامل بودن می‌دهد.

برخی برای نزول معجزه از آسمان دعا می‌کنند

من فقط به آتشی باور دارم که در چشمان خودم می‌بینم

من معجزات خودم را می‌سازم، ساعت به ساعت

گواهی بر اراده در دنیایی از نمایش‌های پوچ.

این «Grindstone Gospel» من است، این نوای مقدس من است

جیغ کشیدنِ فولاد بر فولاد، آنگاه که دور دیگری را آغاز می‌کنم

در برابر تردید، در برابر سختی‌ها، در برابر نورِ در حالِ زوال

آینده‌ام را همچون تیغی در شب صیقل می‌دهم

این آوازِ گروه کُر نیست، فقط کوبشی در جان من است

«Grindstone Gospel» تنها چیزی است که به من احساس کامل بودن می‌دهد.

Sherman lyric book cover

از کتاب اشعار

Sherman

تهیه کتاب