Tupelo Dust

Lahir di tanah sang Raja, dalam panasnya Mississippi utara

Setiap penanda jalan memiliki namanya terpatri di beton

Tumbuh di tempat di mana gubuk sederhana adalah tanah yang suci dan sakral

Gema sang legenda adalah suara yang paling lazim di kota ini

Aku hanyalah seorang anak kecil dengan TV hitam putih

Melihat anak lelaki berambut hitam itu bergoyang, dan sebagian darinya adalah diriku

Cinta monyet pertamaku, sebuah lamunan rock and roll

Teriakan pemberontak yang entah bagaimana membebaskan sejuta jiwa.

Dan debu Tupelo yang sama menempel di sepatuku seperti di sepatunya

Udara musim panas yang lembap, yang sama-sama melantunkan blues

Ia mengguncang seluruh dunia dengan cibiran dan sebuah lagu

Dan dalam bayang-bayangnya, aku belajar untuk menjadi kuat

Ya, seorang anak miskin dari kota antah berantah ini bisa membuat planet ini bergetar

Itu adalah warisan yang sangat luar biasa, demi kebaikan.

Namun sang Raja, ia tidak mempelajari ritme itu seorang diri

Ia memiliki jiwa Big Mama Thornton yang bergetar di dalam tulangnya

Hantu Arthur "Big Boy" Crudup dalam gaya dan hawa panas itu

Paduan suara gospel Minggu pagi dan kepedihan dari Beale Street

Ia adalah wadah bagi keajaiban yang sudah ada di sana

Lagu tema Kulit Hitam Amerika yang mengapung di udara Delta

Ia hanya membuka pintu dan membiarkan seluruh dunia masuk

Memberikan wajah baru pada suara itu, tak ada lagi yang perlu disembunyikan.

Dan debu Tupelo yang sama menempel di sepatuku seperti di sepatunya

Udara musim panas yang lembap, yang sama-sama melantunkan blues

Ia mengguncang seluruh dunia dengan cibiran dan sebuah lagu

Dan dalam bayang-bayangnya, aku belajar untuk menjadi kuat

Ya, seorang anak miskin dari kota antah berantah ini bisa membuat planet ini bergetar

Itu adalah warisan yang sangat luar biasa, demi kebaikan.

Kini Oktober 2025, dan aku menciptakan suaraku sendiri

Dengan 808 dan mikrofon di tanah yang sama angkernya ini

Ia memadukan country dengan blues, membuat seluruh dunia berhenti dan menatap

Kini aku memadukan trap dan soul, karena semangat pemberontakan ada di udara

Semangat dari gumpalan tanah berlumpur ini tidak akan pernah mati

Ia hanya menemukan suara gelisah lain untuk diangkat ke langit

Jadi aku akan mengenakan mahkota tanah liat merah ini, mengangkat suaraku dan menyanyikan kebenaranku

Karena aku memiliki api yang sama... dan jiwa muda abadi yang sama.