Red Clay Crown
This Dirt Don't Wash Off
À des kilomètres du Mississippi, j'ai une perspective différente
Le ciel est plus vaste ici, l'air semble tout nouveau
Je me dis que je suis mieux ailleurs, je jure que c'est la vérité
Mais la nuit dernière, je jure avoir senti l'odeur de la pluie sur un toit en tôle brûlant
Le jugement ne me manque pas, et la douleur ne me manque pas
Ce sentiment d'être coincé dans la même voie ne me manque pas
Mais parfois, dans le silence, j'entends passer un train
Et une part de moi est à bord, retournant vers le Sud.
On peut faire quitter le Delta à une personne, c'est ce que les gens disent
Mais on ne peut pas faire quitter le Delta à cette personne, il trouve toujours un moyen de rester
Il est dans ma façon de parler, dans ma façon de mener le combat
C'est le fantôme d'un magnolia au milieu de la nuit
Je me frotte les mains jusqu'à ce qu'elles soient à vif, j'essaie de les rendre propres
Du souvenir de la lutte et de la laideur que j'ai vues
Mais il y a une certaine sorte de tache, une nuance de vert fané
Parce que cette terre ne s'efface pas, tu vois ce que je veux dire ?
Je me souviens des soirées d'été sur les routes de campagne près de Petal
La beauté du paysage en guerre contre le diable
On apprend à aimer le monstre parce que c'est tout ce qu'on a connu
Le jardin le plus doux et le plus mortel qui ait jamais poussé
Et ici, ils ne savent rien de cet air humide et lourd
Le poids de toute cette histoire, le désespoir indicible
J'ai échappé au piège, mais bon sang, je suis toujours pris au filet
Une part de moi est reconnaissante, et une part de moi est toujours là-bas.
On peut faire quitter le Delta à une personne, c'est ce que les gens disent
Mais on ne peut pas faire quitter le Delta à cette personne, il trouve toujours un moyen de rester
Il est dans ma façon de parler, dans ma façon de mener le combat
C'est le fantôme d'un magnolia au milieu de la nuit
Je me frotte les mains jusqu'à ce qu'elles soient à vif, j'essaie de les rendre propres
Du souvenir de la lutte et de la laideur que j'ai vues
Mais il y a une certaine sorte de tache, une nuance de vert fané
Parce que cette terre ne s'efface pas, tu vois ce que je veux dire ?
C'est un rythme compliqué, un retour doux-amer
À toutes les leçons les plus difficiles que j'ai dû apprendre
C'est le fondement de ma fureur, la raison pour laquelle mon feu brûle
Une lettre d'amour et de haine pour ce foyer qui me manquera toujours
Mais où je ne retournerai jamais... ne retournerai jamais...
Cette terre est dans mes os maintenant... elle fait partie de tout ce que je fais.
