Kudzu Cemeteries

Billy bir savaşçıydı, gülüşünde bir ateş vardı

Bu tozlu kasabayı terk edip dünyanın nerede başladığını göreceğini söylerdi

Futbol topunu bir şişe ve bir günah karşılığında takas etti

Evinde verdiği savaş asla kazanamayacağı bir savaştı

Onu Salı günü gömdük, kurşun grisi gökyüzünün altında

Kudzu sarmış bile yeni yatağının üzerini

Başka bir manşet fısıldıyor kimsenin söylemediği bir şeyi

Manşetler öldü dediklerinde bile yaşamaya devam eden vebalar hakkında.

Ve bu kudzu mezarlıkları her yıl büyümeye devam ediyor

Yeşil sarmaşıklar yutuyor sevilen herkesin adını

Mezar taşlarını örtüyor, korkuyu boğuyor

Tüm o kahrolası kasaba gözyaşlarından bir anıt olana dek

Onları şişeye, kavgaya ya da yollara kurban veriyoruz

Başka bir ağır sır, başka bir sessiz yük

Biz sadece bu zehirli Güney toprağını kazmaya devam ediyoruz

Eve dönemeyecek kadar genç, dolaşıp duran başka bir hayalet.

Jenny'nin ruhu bir yaz fırtınasından daha vahşiydi

Yerel normlara uymayan birine aşık oldu

Nefretlerini sıcak tutmak için kapısına hakaretler boyadılar

Kendini korumak için Mobile'a giden bir araç yakalamaya çalıştı

Nereye vardığını bilmiyoruz, sadece geri gelmeyeceğini biliyoruz

Yalnız bir demiryolu hattındaki başka bir boş koltuk

Bu kasaba gençlerini yiyor, kahrolası bir kalp krizi gibi

Ya da onları kovuyor ve anılarının kararıp kaybolmasını umuyor.

Ve bu kudzu mezarlıkları her yıl büyümeye devam ediyor

Yeşil sarmaşıklar yutuyor sevilen herkesin adını

Mezar taşlarını örtüyor, korkuyu boğuyor

Tüm o kahrolası kasaba gözyaşlarından bir anıt olana dek

Onları şişeye, kavgaya ya da yollara kurban veriyoruz

Başka bir ağır sır, başka bir sessiz yük

Biz sadece bu zehirli Güney toprağını kazmaya devam ediyoruz

Eve dönemeyecek kadar genç, dolaşıp duran başka bir hayalet.

Ve her şey söylenip bittiğinde burada kim kalacak?

Sadece güneşin altında kavrulan sessiz taşlar mı?

Sıraların arasında yürüyorum ve ağırlığı hissedebiliyorum

Aşk, nefret ve kaderle mühürlenmiş tüm o erken sonların

Ve bazen merak ediyorum, dışarıda benim için de bir taş var mı?

Yoksa ben de onların asla göremeyeceği başka bir hayalet miyim... kudzuya... ve hafızaya karışıp giden.