Fire and Fury
نصب تذكاري
عندما ينجلي الغبار أخيرًا وتتلاشى الأصداء
سيبقى هناك شيء شامخ، يلبي النداء
ليس تمثالًا لملك، ولا جرسًا يمكنك قرعه
ليس تكريمًا لحرب، بل لما كنا نحارب من أجله.
أنا النصب التذكاري لكل معركة خضناها
أنا البرهان، أنا الصخر، أنا الفولاذ
على أن هذه القوة حقيقية
ليس تمثالًا للماضي
بل حصنٌ بُني ليبقى.
النقش ليس من ذهب، بل هو القصص التي رويناها
في الهمسات وسط الظلام، في النار المنبعثة من الشرارة
إنه أسماء كل الأصدقاء الذين كانوا هناك حتى النهاية
إنه شهادة لنا، بُنيت من الغضب، بُنيت من الثقة.
أنا النصب التذكاري لكل معركة خضناها
أنا البرهان، أنا الصخر، أنا الفولاذ
على أن هذه القوة حقيقية
ليس تمثالًا للماضي
بل حصنٌ بُني ليبقى.
هذا ليس شاهد قبر، بل منارة للشجعان
مشعل لمن سيأتي بعدنا ليروا هذا البريق المتألق
معلم للتائهين ليعرفوا ما كلفنا البقاء حقًا
ولنُظهر لهم أن النضال يستحق كل هذه القوة وذلك النور.
أنا النصب التذكاري لكل معركة خضناها
أنا البرهان، أنا الصخر، أنا الفولاذ
على أن هذه القوة حقيقية
ليس تمثالًا للماضي
بل حصنٌ بُني ليبقى.
