உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்
Amy Jean Nobles

American Wreckage

மன்னிக்க முடியாத பாவம்

சாரா தனது ஹோண்டா காரில் பொருட்களை ஏற்றுகிறாள், அது ஒரு 2003 மாடல்;

குழந்தைகள் பின்புற இருக்கையில் அமர்ந்து டிவி பார்க்கிறார்கள்

மின்கலன் தீர்ந்துபோகும் நிலையில் உள்ள தொலைபேசியில், கட்டணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது.

அவள் குழந்தைகளிடம் இது ஒரு "கேம்பிங்" என்று சொல்கிறாள், ஆனால் உண்மை என்னவென்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.

வீட்டை காலி செய்யச் சொல்லிய அறிவிப்பு வந்து முடிந்தது, இன்று மார்ஷல் கதவைத் தட்டினார்;

அவள் செய்த இரண்டு வேலைகளும் போதவில்லை, வேறு வழியே இல்லை.

அவள் வால்மார்ட் வாகன நிறுத்தத்தில் ஒரு டிரக்கிற்கும் ஆர்வி (RV)-க்கும் இடையில் காரை நிறுத்துகிறாள்

காவல்துறை வந்து அடையாள அட்டையைக் கேட்கக்கூடாது என்று வேண்டுகிறாள்.

ஓ, இந்த தங்க ஒளியின் தேசத்தில் நட்சத்திரங்கள் குளிர்ச்சியாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கின்றன,

தேவாலய மணி ஒலிக்கிறது, ஆனால் கதவுகள் பூட்டப்பட்டுள்ளன.

கடவுள் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள், ஆனால் அவர் நிச்சயமாக முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டிருப்பார்,

ஏனென்றால் வளங்கள் நிறைந்த இந்த தேசத்தில், இன்று தேவை இருப்பது மட்டுமே ஒரே பாவம்.

அவள் தங்குவதற்கு ஒரு இடத்தைத் தேடுகிறாள், ஆனால் தங்குமிடங்கள் அனைத்தும் நிரம்பிவிட்டன

அவளைப் போலவே வாழ்வாதாரத்திற்காகப் போராடும் மற்ற குடும்பங்களால், நச்சுத்தன்மை கொண்ட

சம்பளத்திலிருந்து சம்பளம் வரை வாழும் வாழ்க்கையிலிருந்து, ஒரு நோய் வந்து முடிந்துபோகும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டவர்களால்.

ஒரு உடைந்த எலும்பு, பழுதான கார், நண்பன் ஒருவரின் ஒரு சிறிய "முடியாது" என்ற பதில்.

அவள் கல்லூரிப் பட்டம் பெற்றவள், அவளிடம் சிறந்த பணி அனுபவம் உண்டு,

இருப்பினும் அல்காரிதம் அவளைத் தவிர்த்துவிட்டு, குறைந்த ஊதியத்தில் இளையவரைத் தேர்ந்தெடுத்தது.

கோடீஸ்வரர்கள் யாரும் வசிக்காத "வீடுகளை" கட்டிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்

சாராவின் குழந்தைகள் "அம்மா, நாம் எங்கே ஒளிந்து கொள்ளப் போகிறோம்?" என்று கேட்கும்போது.

ஓ, இந்த தங்க ஒளியின் தேசத்தில் நட்சத்திரங்கள் குளிர்ச்சியாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கின்றன,

தேவாலய மணி ஒலிக்கிறது, ஆனால் கதவுகள் பூட்டப்பட்டுள்ளன.

கடவுள் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள், ஆனால் அவர் நிச்சயமாக முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டிருப்பார்,

ஏனென்றால் வளங்கள் நிறைந்த இந்த தேசத்தில், இன்று தேவை இருப்பது மட்டுமே ஒரே பாவம்.

சுதந்திரமானவர்களின் தேசம், தைரியமானவர்களின் இல்லம்,

நீங்கள் உங்கள் சொந்த கைகளால் தோண்டிய கல்லறையில்

உங்களை உறங்க அனுமதிக்கும் தேசம்

இந்த செல்வம் கொழித்த, கொடூரமான, வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட தேசத்தில்.

ஓ, இந்த தங்க ஒளியின் தேசத்தில் நட்சத்திரங்கள் குளிர்ச்சியாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கின்றன,

தேவாலய மணி ஒலிக்கிறது, ஆனால் கதவுகள் பூட்டப்பட்டுள்ளன.

கடவுள் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள், ஆனால் அவர் நிச்சயமாக முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டிருப்பார்,

ஏனென்றால் வளங்கள் நிறைந்த இந்த தேசத்தில், இன்று தேவை இருப்பது மட்டுமே ஒரே பாவம்.

American Wreckage lyric book cover

பாடல் புத்தகத்திலிருந்து

American Wreckage

புத்தகத்தைப் பெறுங்கள்